<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Skills Canada</title>
	<atom:link href="http://skillscompetencescanada.com/fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://skillscompetencescanada.com/fr</link>
	<description>Skills/Competences Canada</description>
	<lastBuildDate>Fri, 17 May 2013 18:47:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>PROJETS FAMILIAUX AMUSANTS DE LOWE’S</title>
		<link>http://skillscompetencescanada.com/fr/projets-familiaux-amusants-de-lowes-blog/</link>
		<comments>http://skillscompetencescanada.com/fr/projets-familiaux-amusants-de-lowes-blog/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Mar 2013 16:10:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SkillsCanada</dc:creator>
				<category><![CDATA[Français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://skillscompetencescanada.com/fr/?p=4785</guid>
		<description><![CDATA[Apprendre tout en construisant Il n’est jamais trop tôt pour montrer aux enfants l’importance des métiers de construction et le plaisir qu’ils apportent. La chaîne de magasins Lowe’s Home Improvement a créé une nouvelle série de vidéos en ligne, animées par Mag Ruffman : les Lowe’s Family Fun Project Videos. Ces productions instructives permettent aux [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img src="/fr/wp-content/uploads/2013/03/lowesHomeImprovementWarehouse-blogPost.gif" alt="" data-mce-width="0" data-mce-height="0" /></p>
<p>Apprendre tout en construisant</p>
<p>Il n’est jamais trop tôt pour montrer aux enfants l’importance des métiers de construction et le plaisir qu’ils apportent. La chaîne de magasins Lowe’s Home Improvement a créé une nouvelle série de vidéos en ligne, animées par Mag Ruffman : les Lowe’s Family Fun Project Videos. Ces productions instructives permettent aux familles de travailler ensemble à des projets de construction amusants et éducatifs, qui sont simples et peu coûteux à réaliser à la maison. Les vidéos expliquent les étapes à suivre, que l’on peut aussi imprimer ainsi que la liste des matériaux nécessaires. Pour les obtenir, rendez-vous à <a href="http://www.lowes.ca/kidsvideos" target="_blank">Lowes.ca/kidsvideos</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://skillscompetencescanada.com/fr/projets-familiaux-amusants-de-lowes-blog/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>En partenariat avec Skills/Compétences Canada, Lowe&#8217;s renouvelle son programme Toolbox for Education pour 2013.</title>
		<link>http://skillscompetencescanada.com/fr/en-partenariat-avec-skillscompetences-canada-lowes-renouvelle-son-programme-toolbox-for-education-pour-2013/</link>
		<comments>http://skillscompetencescanada.com/fr/en-partenariat-avec-skillscompetences-canada-lowes-renouvelle-son-programme-toolbox-for-education-pour-2013/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Nov 2012 17:33:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SkillsCanada</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://skillscompetencescanada.com/fr/?p=4332</guid>
		<description><![CDATA[Le programme annuel appuie les efforts d&#8217;élèves et d&#8217;éducateurs des écoles secondaires de l&#8217;Ontario et de l&#8217;Alberta pour l&#8217;amélioration des programmes et des installations scolaires et communautaires.  OTTAWA (ONTARIO) – 29 novembre 2012 – Skills/Compétences Canada, organisme national sans but lucratif qui fait la promotion, auprès des jeunes Canadiens et Canadiennes, des perspectives de carrière [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;" align="center"><strong><em>Le programme annuel appuie les efforts d&#8217;élèves et d&#8217;éducateurs des écoles secondaires de l&#8217;Ontario et de l&#8217;Alberta pour l&#8217;amélioration des programmes et des installations scolaires et communautaires.</em></strong></p>
<p><strong> </strong><strong>OTTAWA (ONTARIO) – 29 novembre 2012 –</strong> <span style="text-decoration: underline;">Skills/Compétences Canada,</span> organisme national sans but lucratif qui fait la promotion, auprès des jeunes Canadiens et Canadiennes, des perspectives de carrière dans les métiers spécialisés, a annoncé aujourd’hui que Lowe&#8217;s, la deuxième chaîne de magasins de détail du marché mondial de la rénovation, reconduira en 2013 son programme de commandites <em>Toolbox for Education Grant</em>. Ainsi, pour une troisième année, Lowe&#8217;s, en partenariat avec Skills/Compétences Canada, poursuivra ce programme destiné aux élèves et aux éducateurs de l&#8217;Ontario et de l&#8217;Alberta.</p>
<p>« Lowe&#8217;s est fière d&#8217;appuyer la formation technique et est heureuse de financer le programme de commandites <em>Toolbox for Education Grant</em> pour une troisième année d&#8217;affilée », a déclaré Alan Huggins, président de Lowe&#8217;s Canada.<strong> </strong>« Chaque année, nous recevons de remarquables propositions de projet. Il est tout à fait inspirant de voir l&#8217;esprit d&#8217;innovation derrière les projets qui sont réalisés dans nos écoles.<strong> </strong>Lowe&#8217;s est honorée d&#8217;aider à l&#8217;acquisition de compétences essentielles parmi la prochaine génération par l&#8217;entremise de projets qui permettent aux élèves comme aux enseignants d&#8217;améliorer les programmes scolaires, leurs installations et leurs communautés. »</p>
<p>Le programme de financement de Lowe&#8217;s vise à inciter les élèves et les enseignants à améliorer leur école, la prestation des programmes ainsi que l&#8217;ensemble de leur communauté.<strong> </strong>Les fonds octroyés servent à financer des programmes qui sont déjà en œuvre dans les écoles secondaires de l&#8217;Alberta et de l&#8217;Ontario. Le programme s&#8217;étendra aux autres régions où Lowe&#8217;s établira des magasins. Les projets des dernières années ont inclus l&#8217;aménagement paysager d&#8217;écoles et des expositions itinérantes d&#8217;œuvres d&#8217;art réalisées par des élèves.<strong> </strong>On peut obtenir la liste des écoles secondaires participantes en Ontario et en Alberta pour 2013, à <a title="http://skillscompetencescanada.com/fr/2013-boite-a-outils-de-lowes-programme-de-subventions-pour-leducation/" href="http://skillscompetencescanada.com/fr/2013-boite-a-outils-de-lowes-programme-de-subventions-pour-leducation/">skillscompetencescanada.com/fr/2013-boite-a-outils-de-lowes-programme-de-subventions-pour-leducation/</a></p>
<p>« Notre mission est d&#8217;encourager et de soutenir une approche coordonnée à l&#8217;échelle nationale pour la promotion des métiers spécialisés et des technologies auprès des jeunes », a dit Shaun Thorson, chef de la direction de Skills/Compétences Canada. « Les métiers spécialisés sont essentiels aux secteurs d&#8217;activité sur lesquels repose l&#8217;économie du Canada ».<strong> </strong>Grâce à l&#8217;appui d&#8217;entreprises comme Lowe&#8217;s, nous pouvons à la fois continuer d&#8217;inciter et d&#8217;encourager les jeunes à entreprendre des programmes de formation dans les métiers et les technologies, et veiller à ce que l&#8217;industrie dispose d&#8217;un bassin de travailleurs et de travailleuses qualifiés dans les prochaines années. »</p>
<p>Récemment, Lowe&#8217;s a annoncé un nouveau projet de financement qui lui permettra d&#8217;appuyer un plus grand nombre d&#8217;écoles et de collectivités, et de soutenir des organisations et des causes qui témoignent des relations communautaires qu&#8217;elle veut alimenter.<strong> </strong>Grâce à ce nouveau programme, il est facile de créer une activité de financement, qui repose sur la vente de cartes-cadeaux Lowe&#8217;s de 50 $ aux amis et aux proches des membres du groupe.<strong> </strong>Pour chaque carte vendue, Lowe&#8217;s remets 20 $ pour la réalisation d&#8217;une installation scolaire ou d&#8217;un projet communautaire. Pour obtenir d&#8217;autres renseignements, rendez-vous à <a href="http://www.lowescanada.flipgive.com/">www.lowescanada.flipgive.com</a>.</p>
<p><strong>Au sujet de Skills/Compétences Canada</strong></p>
<p>Fondé en 1989, Skills/Compétences Canada (SCC) est un organisme national sans but lucratif qui travaille de concert avec les employeurs, les éducateurs, les organisations de travailleurs et les gouvernements en vue de présenter aux jeunes Canadiens et Canadiennes les perspectives de carrière dans les métiers spécialisés et les technologies. Grâce aux liens uniques qu’il entretient avec des partenaires des secteurs privé et public, il est en mesure de contribuer à combler les besoins futurs du Canada en main-d&#8217;œuvre qualifiée tout en permettant aux jeunes de découvrir des carrières gratifiantes. Skills/Compétences Canada offre à des centaines de milliers de jeunes des occasions d’apprentissage expérientiel, dont des concours de métiers régionaux, provinciaux et territoriaux, nationaux et internationaux, ainsi que des activités de sensibilisation aux métiers spécialisés. Nombre de ses programmes mettent en relief les compétences, notamment en informatique, qui sont essentielles aux occupations d&#8217;aujourd&#8217;hui. Le bureau national de Skills/Compétences Canada,<strong> </strong>représentant officiel du pays au sein de WorldSkills International, est situé à Ottawa, en Ontario. Pour d’autres renseignements, visitez www.competencescanada.com, ou appelez au 877‑754‑5226.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Au sujet de Lowe’s</strong><strong></strong></p>
<p>Fondée en 1946 et basée à Mooresville, en Caroline du Nord, Lowe&#8217;s est la deuxième chaîne de magasins de détail sur le marché mondial de la rénovation. Elle sert près de 15 millions de clients chaque semaine dans ses plus de 1745 magasins au Canada, aux États-Unis et au Mexique. Lowe’s Companies Canada, ULC, a ouvert ses premiers magasins au Canada en décembre 2007. L&#8217;entreprise compte maintenant 32 magasins en Ontario et en Alberta, et embauche plus de 4500 personnes dans l&#8217;ensemble de ses opérations.</p>
<p align="center">-30-</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Personnes-ressources pour les médias :</span></strong></p>
<p><strong>Caroline McGrath</strong><strong></strong></p>
<p>CMM Communications Group (pour Skills/Compétences Canada)</p>
<p>416-972-1642</p>
<p>caroline@cmm-communications.com</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Joanne Elson</strong><br />
Lowe&#8217;s Canada<br />
416-730-7475<br />
<a href="mailto:Joanne.i.elson@lowes.com" target="_blank">Joanne.i.elson@lowes.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://skillscompetencescanada.com/fr/en-partenariat-avec-skillscompetences-canada-lowes-renouvelle-son-programme-toolbox-for-education-pour-2013/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les jeunes talents du Canada dans les métiers et les technologies se démarquent avec brio aux concours de WorldSkills Americas</title>
		<link>http://skillscompetencescanada.com/fr/les-jeunes-talents-du-canada-dans-les-metiers-et-les-technologies-se-demarquent-avec-brio-aux-concours-de-worldskills-americas/</link>
		<comments>http://skillscompetencescanada.com/fr/les-jeunes-talents-du-canada-dans-les-metiers-et-les-technologies-se-demarquent-avec-brio-aux-concours-de-worldskills-americas/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Nov 2012 15:03:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SkillsCanada</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://skillscompetencescanada.com/fr/?p=4314</guid>
		<description><![CDATA[OTTAWA, ONTARIO – 19 novembre 2012 – Skills/Compétences Canada, organisme national sans but lucratif qui fait la promotion des carrières dans les métiers spécialisés, a annoncé aujourd&#8217;hui que son équipe revenait au pays mardi, avec 9 médailles, et qu&#8217;elle s&#8217;était classée troisième parmi les 19 autres pays et régions participantes des Amériques. L&#8217;Équipe, composée de jeunes de [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>OTTAWA, ONTARIO – 19 novembre 2012 –</strong> Skills/Compétences Canada, organisme national sans but lucratif qui fait la promotion des carrières dans les métiers spécialisés, a annoncé aujourd&#8217;hui que son équipe revenait au pays mardi, avec 9 médailles, et qu&#8217;elle s&#8217;était classée troisième parmi les 19 autres pays et régions participantes des Amériques. L&#8217;Équipe, composée de jeunes de chaque province et territoire, a pris part à 12 des 35 épreuves pour métiers et technologies au concours de WorldSkills Americas 2012. Cette rencontre s&#8217;est déroulée à São Paulo, au Brésil, du 12 au 18 novembre.</p>
<p>Les 14 membres de l&#8217;équipe canadienne étaient au nombre des plus de 800 concurrents des 19 pays et régions membres de WorldSkills Americas qui se sont affrontés dans le cadre de concours, en équipe et individuels, pour des métiers et des technologies, tels que la plomberie, les services de la restauration et l&#8217;infographie.</p>
<p>« C&#8217;était la première fois que le Canada envoyait une équipe aux concours de WorldSkills Americas, et nous en sommes très fiers », de déclarer Shaun Thorson, chef de la direction de Skills/Compétences Canada. « Ces jeunes talents, qui représentent la future main-d&#8217;œuvre qualifiée du pays dans les métiers et les technologies, se sont mesurés aux meilleurs des meilleurs des Amériques. Nous ne pourrions être plus heureux de leurs efforts et de leur réussite. »</p>
<p>Les concours de WorldSkills Americas, qui ont lieu tous les deux ans, réunissent les meilleurs talents dans les métiers et les technologies d&#8217;une multitude de pays et de régions des Amériques. Équipe Canada y a présenté des concurrents et concurrentes dans 12 des 35 domaines de compétition.</p>
<p>On peut obtenir la liste complète des résultats aux concours de WorldSkills Americas à <a title="Les jeunes talents du Canada dans les métiers et les technologies se démarquent avec brio aux concours de WorldSkills Americas   " href="Les jeunes talents du Canada dans les métiers et les technologies se démarquent avec brio aux concours de WorldSkills Americas   ">http://skillscompetencescanada.com/en/programs/worldskills-competition/worldskills-americas-2012/</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Au sujet de Skills/Compétences Canada</strong></p>
<p>Fondé en 1989, Skills/Compétences Canada (SCC) est un organisme national sans but lucratif qui travaille de concert avec les employeurs, les éducateurs, les organisations de travailleurs et les gouvernements en vue de présenter aux jeunes Canadiens et Canadiennes les perspectives de carrière dans les métiers spécialisés et les technologies. Grâce aux liens uniques qu’il entretient avec des partenaires des secteurs privé et public, il est en mesure de contribuer à combler les besoins futurs du Canada en main-d&#8217;œuvre qualifiée tout en permettant aux jeunes de découvrir des carrières gratifiantes. Skills/Compétences Canada offre à des centaines de milliers de jeunes des occasions d’apprentissage expérientiel, dont des concours de métiers régionaux, provinciaux et territoriaux, nationaux et internationaux, ainsi que des activités de sensibilisation aux métiers spécialisés. Nombre de ses programmes mettent en relief les compétences, notamment en informatique, qui sont essentielles aux occupations d&#8217;aujourd&#8217;hui. Le bureau national de Skills/Compétences Canada,<strong> </strong>représentant officiel du pays au sein de WorldSkills International, est situé à Ottawa, en Ontario. Pour d’autres renseignements, visitez  HYPERLINK &#8220;http://www.competencescanada.com&#8221; www.competencescanada.com, ou appelez au 877‑754‑5226.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Au sujet de WorldSkills Americas</strong></p>
<p>WorldSkills Americas est un organisme non gouvernemental sans but lucratif dont le principal objectif est de favoriser l&#8217;amélioration de la formation professionnelle au moyen d&#8217;échanges entre les pays d&#8217;Amérique du Nord, d&#8217;Amérique centrale, des Caraïbes et d&#8217;Amérique du Sud. Il fait appel à la participation des gouvernements, des entreprises, des organisations commerciales et des institutions d&#8217;éducation et de formation professionnelle. Tous les deux ans, WorldSkills Americas, en collaboration avec ses pays et régions membres, tient une compétition destinée aux jeunes inscrits à des programmes de formation professionnelle et technique. La toute première édition a eu lieu à Rio de Janeiro, en 2010. WorldSkills Americas travaille conjointement avec WorldSkills International. Pour d&#8217;autre information, on peut visiter le site Web, à HYPERLINK &#8220;http://www.ntm.al.senai.br/wsa/&#8221;http://www.ntm.al.senai.br/wsa/.</p>
<p>-30-</p>
<p><strong>Avis aux rédacteurs en chef :</strong> Des photos à haute résolution seront fournies sur demande.</p>
<p><strong>Personnes-ressources pour les médias : </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Christianne Scholfield</p>
<p>Directrice, Communications</p>
<p>Skills/Compétences Canada</p>
<p>343-883-7545, poste 501, ou 613-282-3774</p>
<p>christiannes@competencescanada.com</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Caroline McGrath</strong></p>
<p>CMM Communications Group (pour Skills/Compétences Canada)</p>
<p>416-972-1642</p>
<p>caroline@cmm-communications.com</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://skillscompetencescanada.com/fr/les-jeunes-talents-du-canada-dans-les-metiers-et-les-technologies-se-demarquent-avec-brio-aux-concours-de-worldskills-americas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Skills/Compétences Canada accueille l&#8217;Association canadienne des producteurs pétroliers (ACPP) à titre de commanditaire présentateur des Olympiades canadiennes des métiers et des technologies 2013</title>
		<link>http://skillscompetencescanada.com/fr/skillscompetences-canada-accueille-lassociation-canadienne-des-producteurs-petroliers-acpp-a-titre-de-commanditaire-presentateur-des-olympiades-canadiennes-des-metiers-et-des-technologies-2013/</link>
		<comments>http://skillscompetencescanada.com/fr/skillscompetences-canada-accueille-lassociation-canadienne-des-producteurs-petroliers-acpp-a-titre-de-commanditaire-presentateur-des-olympiades-canadiennes-des-metiers-et-des-technologies-2013/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Nov 2012 15:03:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SkillsCanada</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://skillscompetencescanada.com/fr/?p=4302</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;ACPP se joint aux chefs de file de l&#8217;industrie appuyant les programmes de formation technique en vue de remédier à la pénurie grandissante de main-d&#8217;œuvre qualifiée. OTTAWA, le 13 nov. 2012 /CNW/ - Skills/Compétences Canada, organisme national sans but lucratif qui fait activement la promotion des carrières dans les métiers spécialisés, a annoncé aujourd&#8217;hui que l&#8217;Association canadienne des producteurs [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3><em>L&#8217;ACPP se joint aux chefs de file de l&#8217;industrie appuyant les programmes de formation technique en vue de remédier à la pénurie grandissante de main-d&#8217;œuvre qualifiée.</em></h3>
<div id="ReleaseContent">
<p>OTTAWA, le 13 nov. 2012 /CNW/ - <a href="http://www.skillscanada.com/" target="_blank">Skills/Compétences Canada</a>, organisme national sans but lucratif qui fait activement la promotion des carrières dans les métiers spécialisés, a annoncé aujourd&#8217;hui que l&#8217;Association canadienne des producteurs pétroliers (ACPP) s&#8217;était engagée à titre de commanditaire présentateur des Olympiades canadiennes des métiers et des technologies 2013.</p>
<p>Cette rencontre annuelle réunit les jeunes les plus doués du pays, qui peuvent évaluer leurs compétences selon les normes rigoureuses établies par le Comité technique national, composé d&#8217;experts de métiers et de technologies provenant de l&#8217;industrie et du secteur de l&#8217;éducation. Du 5 au 8 juin 2013, plus de 500 des meilleurs étudiants et étudiantes du pays inscrits à un programme technique se réuniront à Vancouver. Se joindront à eux des représentants de l&#8217;industrie, des gouvernements et du secteur de l&#8217;éducation. Le programme de la rencontre comptera au moins 40 concours pour des domaines très variés, allant de la charpenterie à la robotique mobile, en passant par le soudage, l&#8217;entretien d&#8217;aéronefs et la création de mode.</p>
<p>En 2012, les dépenses en capital de l&#8217;industrie pétrolière et gazière pourraient atteindre les 61 milliards de dollars, et au cours de la prochaine décennie, on s&#8217;attend à une importante croissance de la production. Toutefois, l&#8217;industrie connaît une pénurie de main-d&#8217;œuvre qualifiée.</p>
<p>« Nos entreprises membres doivent relever de nouveaux défis qui découlent de la pénurie croissante de travailleurs et de travailleuses spécialisés », a expliqué Travis Davies, porte-parole de l&#8217;ACPP. « Il nous faut travailler de concert avec d&#8217;autres chefs de file de l&#8217;industrie et avec des organisations telles que Skills/Compétences Canada afin de susciter l&#8217;intérêt des jeunes du pays à l&#8217;égard des métiers spécialisés, puis offrir davantage de possibilités de formation axées sur l&#8217;employabilité. Un appui aux Olympiades canadiennes des métiers et des technologies 2013 contribuera grandement à mettre en relief cette question des plus importantes. »</p>
<p>On attribue à l&#8217;industrie pétrolière et gazière du Canada environ 550 000 emplois directs et indirects de par le pays. Ces emplois incluent une multitude de métiers spécialisés : électriciens, tuyauteurs, mécaniciens, soudeurs, techniciens et spécialistes, pour n&#8217;en nommer que quelques-uns. On s&#8217;attend à ce que le nombre d&#8217;emplois auCanada attribuables aux nouveaux investissements dans les sables bitumineux passe de 75 000, en 2010, à 905 000, en 2035, dont 126 000 d&#8217;entre eux dans des provinces autres que l&#8217;Alberta. Ces chiffres incluent tous les types d&#8217;emplois, mais un grand nombre exigeront des travailleurs et des travailleuses spécialisés.</p>
<p>« Aujourd&#8217;hui, plus que jamais, les entreprises et les syndicats sont proactifs dans leurs efforts visant à sensibiliser les jeunes aux nombreuses possibilités d&#8217;emploi dans les métiers spécialisés. Nombre d&#8217;organisations, comme l&#8217;ACPP, ont découvert l&#8217;importance d&#8217;unir leurs efforts à ceux d&#8217;associations sectorielles, au secteur de l&#8217;éducation et au gouvernement afin de générer l&#8217;intérêt pour leur domaine et d&#8217;avoir le premier choix parmi les meilleurs et les plus doués des jeunes travailleurs et travailleuses », a déclaré Shaun Thorson, chef de la direction de Skills/Compétences Canada. « Des événements comme nos Olympiades canadiennes sont déterminants puisqu&#8217;ils permettent aux jeunes talents et aux employeurs de se rencontrer. »</p>
<p>Les secteurs qui dépendent des travailleurs spécialisés constituent les principaux moteurs de l&#8217;économie canadienne et contribuent à plus de la moitié du P.I.B. du pays, à savoir plus de 550 milliards de dollars, selon StatistiqueCanada.</p>
<p>Dans le cadre des Olympiades canadiennes des métiers et des technologies, les élèves ont non seulement l&#8217;occasion d&#8217;évaluer leurs compétences selon des normes rigoureuses, mais aussi de se mesurer à d&#8217;autres jeunes du pays dans le cadre d&#8217;épreuves pour leur domaine respectif. Les Olympiades attirent des groupes d&#8217;élèves et des jeunes en quête d&#8217;information sur les carrières, et ceux-ci peuvent prendre part à des activités interactives reliées à des métiers et à des technologies en particulier. Employeurs, recruteurs et des représentants d&#8217;associations sectorielles, de syndicats, d&#8217;établissements de formation et des partenaires gouvernementaux assistent aussi à la rencontre.</p>
<p>Pour d&#8217;autres renseignements sur les prochaines Olympiades canadiennes des métiers et des technologies, <a href="http://skillscompetencescanada.com/fr/programmes/competences-canada-concours-national/" target="_blank">cliquez ici</a>.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Au sujet de Skills/Compétences Canada</strong></span><br />
Fondé en 1989, Skills/Compétences Canada (SCC) est un organisme national sans but lucratif qui, de concert avec les employeurs, les éducateurs, les organisations de travailleurs et les gouvernements, fait la promotion auprès des jeunes Canadiens et Canadiennes des carrières dans les métiers spécialisés et les technologies. Grâce aux liens uniques qu&#8217;il entretient avec des partenaires des secteurs privé et public, SCC est en mesure de contribuer à combler les besoins futurs du Canada en main-d&#8217;œuvre qualifiée tout en permettant aux jeunes et aux futurs apprentis de découvrir des carrières gratifiantes. Skills/Compétences Canada offre à des centaines de milliers de jeunes des occasions d&#8217;apprentissage expérientiel, dont des concours de métiers régionaux, provinciaux et territoriaux, nationaux et internationaux, ainsi que des activités de sensibilisation aux métiers spécialisés. Nombre de ses programmes mettent en relief les compétences, notamment en informatique, qui sont essentielles aux occupations d&#8217;aujourd&#8217;hui. Le bureau national de Skills/Compétences Canada,<strong> </strong>représentant officiel du pays au sein de WorldSkills International, est situé à Ottawa, en Ontario. Pour d&#8217;autres renseignements au sujet de Skills/Compétences Canada, visitez <a href="http://www.competencescanada.com/" target="_blank">www.competencescanada.com</a> ou appelez au 877-754-5226.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Au sujet de l&#8217;Association canadienne des producteurs pétroliers</strong></span><br />
L&#8217;Association canadienne des producteurs pétroliers (ACPP) représente des entreprises, grandes et petites, qui s&#8217;adonnent à la production, à l&#8217;exploitation et à l&#8217;exploration de gaz naturel et de pétrole brut partout au Canada. Les entreprises membres de l&#8217;ACPP produisent environ 90 pour cent du gaz naturel et du pétrole brut du Canada. Ses membres associés fournissent une vaste gamme de services à l&#8217;industrie pétrolière et gazière en amont. Ensemble, ces entreprises membres et membres associés constituent une part importante d&#8217;un secteur national dont les revenus s&#8217;établissent à environ 100 milliards de dollars par année. La mission de l&#8217;ACPP est d&#8217;améliorer la viabilité économique du secteur pétrolier canadien en amont d&#8217;une façon responsable sur les plans environnemental et social, au moyen d&#8217;une communication et d&#8217;un engagement constructifs avec les gouvernements, le public et les parties prenantes dans les collectivités où se situent les entreprises. Pour d&#8217;autres renseignements, rendez-vous à<a href="http://www.capp.ca/" target="_blank">www.capp.ca</a> (<em>en anglais</em>).</p>
<p>SOURCE : SKILLS/COMPETENCES CANADA</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://skillscompetencescanada.com/fr/skillscompetences-canada-accueille-lassociation-canadienne-des-producteurs-petroliers-acpp-a-titre-de-commanditaire-presentateur-des-olympiades-canadiennes-des-metiers-et-des-technologies-2013/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Semaine nationale des métiers spécialisés et des technologies célèbre l&#8217;histoire et l&#8217;importance des métiers au Canada</title>
		<link>http://skillscompetencescanada.com/fr/la-semaine-nationale-des-metiers-specialises-et-des-technologies-celebre-lhistoire-et-limportance-des-metiers-au-canada/</link>
		<comments>http://skillscompetencescanada.com/fr/la-semaine-nationale-des-metiers-specialises-et-des-technologies-celebre-lhistoire-et-limportance-des-metiers-au-canada/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2012 17:08:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SkillsCanada</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://skillscompetencescanada.com/fr/?p=4288</guid>
		<description><![CDATA[Une récente enquête révèle que la majorité des Canadiens (83 %) jugent que les travailleurs et les travailleuses qualifiés jouent un rôle important dans leur quotidien. Ottawa (Ontario) – 6 novembre 2012 – Skills/Compétences Canada (SCC), organisme national sans but lucratif qui fait la promotion des perspectives de carrière dans les métiers spécialisés, a procédé [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><strong><em>Une récente enquête révèle que la majorité des Canadiens (83 %) jugent que les travailleurs et les travailleuses qualifiés jouent un rôle important dans leur quotidien.</em></strong></p>
<p><strong>Ottawa (Ontario) – 6 novembre 2012 –</strong> Skills/Compétences Canada (SCC), organisme national sans but lucratif qui fait la promotion des perspectives de carrière dans les métiers spécialisés, a procédé aujourd’hui au lancement officiel de la Semaine nationale des métiers spécialisés et des technologies 2012, au Musée canadien des civilisations, à Gatineau, au Québec. Par cette Semaine, on vise à mettre en relief la pénurie de main-d&#8217;œuvre spécialisée dans divers métiers spécialisés et technologies ainsi que les possibilités de carrière exceptionnelles qui s&#8217;offrent aux jeunes dans ces domaines. Skills/Compétences Canada et ses organismes membres de par le pays tiendront des activités interactives à l&#8217;intention des étudiants et des étudiantes.<em> </em></p>
<p>Présente au lancement, madame Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, a réitéré l&#8217;engagement du gouvernement à l&#8217;égard des métiers spécialisés :</p>
<p>« Il est, plus que jamais, important que les jeunes acquièrent les compétences et l&#8217;expérience qui les prépareront avec succès aux emplois de demain. C&#8217;est au moyen de subventions, de crédits d&#8217;impôt et d&#8217;appuis aux programmes de formation que notre gouvernement encourage l&#8217;apprentissage ainsi que les carrières dans les métiers et les technologies. »</p>
<p>La Semaine nationale des métiers spécialisés et des technologies 2012, qui a pour thème l&#8217;histoire et l&#8217;importance des métiers spécialisés au Canada, cherche à mettre en lumière le rôle déterminant qu&#8217;ont joué les travailleurs et les travailleuses qualifiés dans la construction et l&#8217;évolution du pays.</p>
<p>« L&#8217;infrastructure de notre pays a été construite par des gens de métiers, et souvent, on oublie leur grande contribution à une multitude de choses qu&#8217;on tient pour acquis, comme l&#8217;électricité, les réseaux de communication, l&#8217;eau courante et les divers moyens de transport », a déclaré Shaun Thorson, chef de la direction de Skills/Compétences Canada. « La Semaine des métiers spécialisés et des technologies permet de mettre en relief non seulement les possibilités de carrière qu’offrent ces domaines, mais aussi les besoins de l&#8217;industrie, tout en encourageant les jeunes à acquérir une formation spécialisée. »</p>
<p>Selon le Conference Board of Canada, le pays connaîtra une pénurie de plus de un million de travailleurs qualifiés d&#8217;ici à 2020, et environ 40 % des nouveaux emplois seront dans les secteurs des métiers spécialisés et des technologies.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Les travailleurs et les travailleuses qualifiés : des gens sur lesquels on dépend au quotidien.</strong></p>
<p>Une récente enquête réalisée par Harris/Decima, dont les résultats ont été révélés aujourd&#8217;hui par Skills/Compétences Canada, montre à quel point les gens dépendent des métiers spécialisés dans le cadre de leurs activités quotidiennes. En effet, ce sont les travailleuses et les travailleurs dans des centaines d&#8217;occupations spécialisées au pays qui, par exemple, veillent à assurer l&#8217;eau courante, au bon fonctionnement des voitures, au maintien de l&#8217;électricité dans les foyers et à l&#8217;installation de toitures sans fuite, et ces emplois sont reliés à de multiples secteurs d&#8217;activités.</p>
<p>Près de la totalité des répondants ont déclaré avoir eu recours aux services d&#8217;un travailleur ou d&#8217;une travailleuse qualifié au moins une fois dans les derniers mois :</p>
<ul>
<li>72 % ont fait réparer leur véhicule ou fait faire une mise au point</li>
<li>91 % ont pris un repas au restaurant</li>
<li>69 % ont eu recours aux services d&#8217;une coiffeuse, d&#8217;un barbier ou d&#8217;une esthéticienne</li>
</ul>
<p>L&#8217;enquête a été réalisée auprès de 1 003 Canadiens et Canadiennes, du 2 au 4 novembre 2012 par Harris/Decima, par le truchement de téléVox, sondage téléphonique omnibus national de la société. La marge d&#8217;erreur pour l&#8217;ensemble des résultats se situe aux alentours de 3,1 %, 19 fois sur 20.</p>
<p><strong>Au sujet de Skills/Compétences Canada</strong><strong> </strong></p>
<p>Fondé en 1989, Skills/Compétences Canada est un organisme national sans but lucratif qui, de concert avec les employeurs, les éducateurs, les organisations de travailleurs et les gouvernements, fait la promotion auprès des jeunes Canadiens et Canadiennes des perspectives de carrière dans les métiers spécialisés et les technologies. Grâce aux liens uniques qu’il entretient avec des partenaires des secteurs privé et public, SCC est en mesure de contribuer à combler les besoins futurs du Canada en main-d&#8217;œuvre qualifiée tout en permettant aux jeunes et aux futurs apprentis de découvrir des carrières gratifiantes. Skills/Compétences Canada offre à des centaines de milliers de jeunes des occasions d’apprentissage expérientiel, dont des concours de compétences régionaux, provinciaux et territoriaux, nationaux et internationaux, ainsi que des activités de sensibilisation aux métiers spécialisés. Nombre de ses programmes mettent en relief les compétences, notamment en informatique, qui sont essentielles aux occupations d&#8217;aujourd&#8217;hui. Le bureau national de Skills/Compétences Canada,<strong> </strong>représentant officiel du pays au sein de WorldSkills International, est situé à Ottawa, en Ontario. Pour d’autres renseignements au sujet de Skills/Compétences Canada, visitez <a href="http://www.competencescanada.com">www.competencescanada.com</a> ou appelez au 877-754-5226.</p>
<p>Vous pouvez suivre Skills/Compétences Canada sur <span style="text-decoration: underline;">Twitter</span>, <span style="text-decoration: underline;">Facebook</span>, <span style="text-decoration: underline;">YouTube</span> et <span style="text-decoration: underline;">Flickr</span>.</p>
<p align="center">-30-</p>
<p><strong>Avis aux rédacteurs en chef :</strong> Des photos et des vidéos à haute résolution seront fournies sur demande.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Personne-ressource pour les médias : </span></strong><strong></strong></p>
<p>Caroline McGrath</p>
<p>CMM Communications Group (pour Skills/Compétences Canada)</p>
<p>416-972-1642 ou 416-357 -2702</p>
<p><a href="mailto:caroline@cmm-communications.com">caroline@cmm-communications.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://skillscompetencescanada.com/fr/la-semaine-nationale-des-metiers-specialises-et-des-technologies-celebre-lhistoire-et-limportance-des-metiers-au-canada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Skills/Compétences Canada : Pleins feux sur la Colombie-Britannique, qui se prépare à accueillir les Olympiades canadiennes des métiers et des technologies 2013</title>
		<link>http://skillscompetencescanada.com/fr/skillscompetences-canada-pleins-feux-sur-la-colombie-britannique-qui-se-prepare-a-accueillir-les-olympiades-canadiennes-des-metiers-et-des-technologies-2013/</link>
		<comments>http://skillscompetencescanada.com/fr/skillscompetences-canada-pleins-feux-sur-la-colombie-britannique-qui-se-prepare-a-accueillir-les-olympiades-canadiennes-des-metiers-et-des-technologies-2013/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Oct 2012 15:57:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SkillsCanada</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://skillscompetencescanada.com/fr/?p=4274</guid>
		<description><![CDATA[OTTAWA, le 19 oct. 2012 /CNW/ &#8211; Skills/Compétences Canada a annoncé aujourd&#8217;hui que les meilleurs étudiants et étudiantes inscrits à un programme de formation pour un métier ou une technologie et représentant toutes les provinces et tous les territoires se réuniront à Vancouver, du 5 au 8 juin 2013, pour se livrer concurrence dans le [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>OTTAWA, le 19 oct. 2012 /CNW/ &#8211; Skills/Compétences Canada a annoncé aujourd&#8217;hui que les meilleurs étudiants et étudiantes inscrits à un programme de formation pour un métier ou une technologie et représentant toutes les provinces et tous les territoires se réuniront à Vancouver, du 5 au 8 juin 2013, pour se livrer concurrence dans le cadre des Olympiades canadiennes des métiers et des technologies 2013. Se joindront à eux leurs entraîneurs ainsi que des experts de l&#8217;industrie et des représentants du secteur de l&#8217;éducation. On s&#8217;attend à ce que plus de 500 jeunes participeront à cette rencontre, qui inclura au moins 40 concours pour des domaines très variés, allant de la charpenterie à la robotique mobile, en passant par le soudage, l&#8217;entretien d&#8217;aéronefs et la création de modes.</p>
<p>Cette rencontre annuelle réunit les jeunes les plus doués du pays, qui peuvent non seulement se mesurer à leurs pairs, mais aussi évaluer leurs compétences selon les normes rigoureuses établies par le Comité technique national, composé d&#8217;experts des métiers et des technologies provenant de l&#8217;industrie et du secteur de l&#8217;éducation.</p>
<p>« Nous sommes heureux d&#8217;annoncer que les Olympiades canadiennes des métiers et des technologies 2013 auront lieu à Vancouver, en Colombie-Britannique », a déclaré Donavon Elliott, président de Skills/Compétences Canada. « Cette Compétition annuelle est l&#8217;une des principales initiatives que nous organisons en vue de sensibiliser les jeunes gens aux excellentes possibilités de carrière dans les métiers et les technologies. Et grâce à l&#8217;appui soutenu du Gouvernement du Canada, des chefs de l&#8217;industrie et des éducateurs, les Olympiades canadiennes des métiers et des technologies, uniques au pays, permettent à des jeunes de montrer l&#8217;ampleur de leurs talents, tout en prenant part à des concours dans l&#8217;espoir de remporter des prix prestigieux, qui feront progresser leur carrière. »</p>
<p>En outre, plus de 10 000 élèves et jeunes à la recherche d&#8217;un emploi viendront assister aux Olympiades canadiennes des métiers et des technologies, où ils pourront prendre part à des activités interactives et à des démonstrations pour divers métiers et technologies. Les activités englobent une variété de tâches spécialisées, depuis la conception d&#8217;une maison au moyen du plus récent logiciel de dessin architectural, à l&#8217;art de découper les légumes à la façon d&#8217;un chef cuisinier.</p>
<p>« En Colombie-Britannique, on estime à un million le nombre d&#8217;emplois à pourvoir d&#8217;ici à 2020, dont 43 % nécessiteront des compétences spécialisées », a expliqué Amber Papou, directrice exécutive de Skills/Compétences Canada &#8211; Colombie-Britannique. Lorsqu&#8217;on sait que de nombreux travailleurs et travailleuses qualifiés prendront leur retraite au cours des 20 prochaines années, il est alarmant de constater qu&#8217;un quart seulement des jeunes âgés de 13 à 24 ans envisagent de faire carrière dans un métier spécialisé. Bien conscients de ces statistiques, les représentants de Skills/Compétences Canada &#8211; Colombie-Britannique croient que la tenue des Olympiades canadiennes des métiers spécialisés et des technologies 2013 à Vancouver permettra à des milliers de jeunes de la province d&#8217;explorer la multitude de possibilités de carrière dans les métiers et les technologies, possibilités dont ils ne n&#8217;auraient peut-être jamais pris connaissance autrement. »</p>
<p>Les Olympiades canadiennes des métiers et des technologies rassemblent les efforts des membres de l&#8217;industrie, du secteur de l&#8217;éducation et d&#8217;autres parties prenantes afin de fournir aux jeunes gens les ressources dont ils ont besoin pour faire carrière dans les métiers spécialisés et les technologies. Caitlin Mayo est l&#8217;une de ces jeunes qui a pu en tirer profit. Ancienne concurrente aux concours provinciaux, aux Olympiades canadiennes et au Mondial des métiers, elle est aujourd&#8217;hui propriétaire de la Sugar Patisserie, à Surrey, en C.-B.</p>
<p>« S&#8217;entraîner en vue d&#8217;un concours est certes l&#8217;une des meilleures façons d&#8217;apprendre à maîtriser les compétences de son métier, a-t-elle déclaré. Je peux affirmer que grâce à ma participation à des concours de métiers, j&#8217;ai acquis une précieuse expérience et j&#8217;ai pu apprendre de nouvelles façons de faire, que j&#8217;utilise maintenant dans mon entreprise. »</p>
<p>Skills/Compétences Canada- Colombie-Britannique<br />
Skills/Compétences Canada &#8211; Colombie-Britannique (SCC &#8211; C.-B.) est une organisation sans but lucratif qui travaille proactivement, de concert avec le gouvernement, les éducateurs, le secteur privé et les organisations de travailleurs, à la promotion et à la célébration des métiers et des technologies en tant que choix de carrière de premier choix pour les jeunes gens. Pour aider à combler la pénurie actuelle et à venir de main-d&#8217;œuvre spécialisée dans la province, SCC &#8211; C.-B. propose des expériences positives et concrètes à des milliers d&#8217;étudiants et d&#8217;étudiantes chaque année. Pour un complément d&#8217;information, visitez www.skillscanada.bc.ca.</p>
<p>Au sujet de Skills/Compétences Canada<br />
Fondé en 1989, Skills/Compétences Canada est un organisme national sans but lucratif qui, de concert avec les employeurs, les éducateurs, les organisations de travailleurs et les gouvernements, fait la promotion auprès des jeunes Canadiens et Canadiennes des perspectives de carrière dans les métiers spécialisés et les technologies. Grâce aux liens uniques qu&#8217;il entretient avec des partenaires des secteurs privé et public, SCC est en mesure de contribuer à combler les besoins futurs du Canada en main-d&#8217;œuvre qualifiée tout en permettant aux jeunes et aux futurs apprentis de découvrir des carrières gratifiantes. Skills/Compétences Canada offre à des centaines de milliers de jeunes des occasions d&#8217;apprentissage expérientiel, dont des concours de compétences régionaux, provinciaux et territoriaux, nationaux et internationaux, ainsi que des activités de sensibilisation aux métiers spécialisés. Nombre de ses programmes mettent en relief les compétences, notamment en informatique, qui sont essentielles aux occupations d&#8217;aujourd&#8217;hui. Le bureau national de Skills/Compétences Canada, représentant officiel du pays au sein de WorldSkills International, est situé à Ottawa, en Ontario. Pour d&#8217;autres renseignements au sujet de Skills/Compétences Canada, visitez www.competencescanada.com ou appelez au 877-754-5226.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://skillscompetencescanada.com/fr/skillscompetences-canada-pleins-feux-sur-la-colombie-britannique-qui-se-prepare-a-accueillir-les-olympiades-canadiennes-des-metiers-et-des-technologies-2013/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;Équipe Canada WorldSkills 2013 est annoncée : l&#8217;aventure vers Leipzig est entamée</title>
		<link>http://skillscompetencescanada.com/fr/lequipe-canada-worldskills-2013-est-annoncee-laventure-vers-leipzig-est-entamee/</link>
		<comments>http://skillscompetencescanada.com/fr/lequipe-canada-worldskills-2013-est-annoncee-laventure-vers-leipzig-est-entamee/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Oct 2012 20:06:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SkillsCanada</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://skillscompetencescanada.com/fr/?p=4257</guid>
		<description><![CDATA[Skills/Compétences Canada accueille 35 champions nationaux qui se préparent à compétitionner sur la scène mondiale OTTAWA, le 11 oct. 2012 /CNW/ - Skills/Compétences Canada, organisme sans but lucratif qui fait activement la promotion des carrières dans les métiers et les technologies, a aujourd&#8217;hui fait l&#8217;annonce officielle des 35 membres qui composent Équipe Canada WorldSkills 2013. Ces jeunes participeront au 42e Mondial des métiers, qui se tiendra [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Skills/Compétences Canada accueille 35 champions nationaux qui se préparent à compétitionner sur la scène mondiale</strong></em></p>
<p>OTTAWA, le 11 oct. 2012 /CNW/ - <a href="http://www.skillscanada.com/" target="_blank">Skills/Compétences Canada</a>, organisme sans but lucratif qui fait activement la promotion des carrières dans les métiers et les technologies, a aujourd&#8217;hui fait l&#8217;annonce officielle des 35 membres qui composent <a href="http://skillscompetencescanada.com/fr/" target="_blank">Équipe Canada WorldSkills 2013</a>. Ces jeunes participeront au 42<sup>e </sup>Mondial des métiers, qui se tiendra à Leipzig, en Allemagne, du 2 au 7 juillet 2013. Représentant les meilleurs espoirs du Canada dans les domaines des métiers et des technologies, les 35 membres d&#8217;Équipe Canada WorldSkills 2013 ainsi que leurs entraîneurs et les experts de la formation se sont réunis à Ottawa, du 21 au 23 septembre, ce qui marquait le début de l&#8217;aventure qui les mènera au Mondial des métiers 2013, à Leipzig.</p>
<p align="justify">« Le Mondial des métiers 2013, à Leipzig, constitue une occasion unique où Équipe Canada WorldSkills 2013 cherchera à décrocher le titre de champion mondial », a expliqué Shaun Thorson, chef de la direction de Skills/Compétences Canada. « Ce groupe talentueux de jeunes étudiants en métiers spécialisés vont entamer une aventure qui sera déterminante dans leur vie et qui nécessitera beaucoup de travail, de détermination et de persévérance. Au nom de Skills/Compétences Canada et de ses organisations membres, nous souhaitons, à tous et à toutes, bon succès dans leur programme d&#8217;entraînement, qui se poursuivra jusqu&#8217;au 42<sup>ième</sup> Mondial des métiers. »</p>
<p align="justify">Le Mondial des métiers 2013, à Leipzig, marquera la douzième présence du Canada à cette Compétition internationale, qui a lieu tous les deux ans et qui réunit les meilleurs étudiants et apprentis du monde dans les métiers et les technologies. Plus de 1000 concurrents et concurrentes des 61 pays et régions membres de WorldSkills International prendront part aux concours pour 43 disciplines.</p>
<p align="justify">Pour obtenir d&#8217;autres renseignements sur le Mondial des métiers 2013, à Leipzig, veuillez consulter le<a href="http://www.worldskillsleipzig.com/" target="_blank">www.worldskillsleipzig.com</a>.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Au sujet de Skills/Compétences Canada </strong></span><br />
Fondé en 1989, Skills/Compétences Canada (SCC) est un organisme national sans but lucratif qui, de concert avec les employeurs, les éducateurs, les organisations de travailleurs et les gouvernements, fait la promotion auprès des jeunes Canadiens et Canadiennes des carrières dans les métiers spécialisés et les technologies. Grâce aux liens uniques qu&#8217;il entretient avec des partenaires des secteurs privé et public, il est en mesure de contribuer à combler les besoins futurs du Canada en main-d&#8217;œuvre qualifiée tout en permettant aux jeunes de découvrir des carrières gratifiantes. Skills/Compétences Canada offre à des centaines de milliers de jeunes des occasions d&#8217;apprentissage expérientiel, dont des concours de métiers régionaux, provinciaux et territoriaux, nationaux et internationaux, ainsi que des activités de sensibilisation aux métiers spécialisés. Nombre de ses programmes mettent en relief les compétences, notamment en informatique, qui sont essentielles aux occupations d&#8217;aujourd&#8217;hui. Le bureau national de Skills/Compétences Canada,<strong> </strong>représentant officiel du Canada au sein de WorldSkills International, est situé à Ottawa, en Ontario. Pour d&#8217;autres renseignements au sujet de Skills/Compétences Canada, visitez<a href="http://www.competencescanada.com/" target="_blank">www.competencescanada.com</a> ou appelez au 877-754-5226.</p>
<p>Suivez Skills/Compétences Canada sur Twitter, à <a href="http://www.twitter.com/skills_canada" target="_blank">www.twitter.com/skills_canada</a>.</p>
<p>Bas de vignette de la vidéo : &#8220;Video: Les membres d&#8217;Équipe Canada WorldSkills 2013 sont annoncés : l&#8217;aventure vers Leipzig est entamée. &#8220;. Lien URL de la vidéo : <a href="http://www.youtube.com/watch?v=PVIRCYSIDhA&amp;list=UUcYwgYjv18HplUo5-gDSfdQ&amp;index=1&amp;feature=plcp" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=PVIRCYSIDhA&amp;list=UUcYwgYjv18HplUo5-gDSfdQ&amp;index=1&amp;feature=plcp</a></p>
<p>Bas de vignette : &#8220;Équipe Canada WorldSkills 2013. (Groupe CNW/SKILLS/COMPETENCES CANADA)&#8221;. Lien URL de l&#8217;image : <a href="http://photos.newswire.ca/images/download/20121011_C6117_PHOTO_FR_19133.jpg" target="_blank" rel="lightbox[4257]">http://photos.newswire.ca/images/download/20121011_C6117_PHOTO_FR_19133.jpg</a></p>
<p>SOURCE : SKILLS/COMPETENCES CANADA</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://skillscompetencescanada.com/fr/lequipe-canada-worldskills-2013-est-annoncee-laventure-vers-leipzig-est-entamee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Skills/Compétences Canada dirige une délégation de jeunes en Chine, à l&#8217;occasion du Camp des métiers pour la jeunesse 2012 de l&#8217;APEC</title>
		<link>http://skillscompetencescanada.com/fr/skillscompetences-canada-dirige-une-delegation-de-jeunes-en-chine-a-loccasion-du-camp-des-metiers-pour-la-jeunesse-2012-de-lapec/</link>
		<comments>http://skillscompetencescanada.com/fr/skillscompetences-canada-dirige-une-delegation-de-jeunes-en-chine-a-loccasion-du-camp-des-metiers-pour-la-jeunesse-2012-de-lapec/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Aug 2012 15:23:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SkillsCanada</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://skillscompetencescanada.com/fr/?p=4201</guid>
		<description><![CDATA[OTTAWA (Ontario) – 1er août 2012 – Skills/Compétences Canada, organisme sans but lucratif qui fait activement la promotion des carrières dans les métiers et les technologies, a annoncé aujourd&#8217;hui qu&#8217;il dirigera une délégation de jeunes, représentante des étudiants et des apprentis inscrits à des programmes de formation professionnelle, lesquels prendront part au Camp des métiers [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;" align="center"><strong>OTTAWA (Ontario) – 1<sup>er</sup> août 2012 –</strong> <a href="http://www.skillscanada.com">Skills/Compétences Canada</a>, organisme sans but lucratif qui fait activement la promotion des carrières dans les métiers et les technologies, a annoncé aujourd&#8217;hui qu&#8217;il dirigera une délégation de jeunes, représentante des étudiants et des apprentis inscrits à des programmes de formation professionnelle, lesquels prendront part au Camp des métiers pour la jeunesse 2012 de la Coopération économique de la zone Asie-Pacifique (APEC), en Chine. L&#8217;objectif de cette initiative est de promouvoir la formation professionnelle et technique et de sensibiliser la population à l&#8217;importance des métiers spécialisés pour les économies des pays des quatre coins du monde.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le Canada est membre fondateur de l&#8217;APEC. Sa délégation au Camp des métiers pour la jeunesse, dirigée par Skills/Compétences Canada, est composée d&#8217;anciens concurrents et concurrentes aux Olympiades canadiennes des métiers et des technologies et au Mondial des métiers :</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>Michael Christensen, médaillon d&#8217;excellence au concours Mécanique industrielle CDAO, au Mondial des métiers 2011 à Londres</li>
<li>Haley Lonsdale, 5<sup>e</sup> place au concours Service de restauration, aux Olympiades 2010</li>
<li>Hilary Pelerine, médaille d&#8217;or au concours Coiffure, aux Olympiades 2011</li>
<li>Adrian Schut, médaillon d&#8217;excellence au concours Robotique mobile, au Mondial des métiers 2011, à Londres</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le Camp des métiers pour la jeunesse de l&#8217;APEC se déroulera du 9 au 19 août. Des activités auront lieu à Beijing, à Nanjing, à Wuxi et à Shanghai. Le groupe du Canada se joindra à 100 autres étudiants de pays de l&#8217;APEC, y compris les États-Unis, le Mexique, la Chine, la Russie et le Japon. Le Camp inclura un forum jeunesse, la visite de collèges de formation professionnelle, d&#8217;entreprises, d&#8217;installations de formation et de lieux culturels ainsi que des démonstrations de métiers réalisées par les jeunes participants. .</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>« Les jeunes d’aujourd’hui sont les travailleurs de demain. En misant sur eux, nous contribuons à la croissance à long terme, à la compétitivité et à la prospérité globale du Canada », a dit Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences. « Dans le cadre du Plan d’action économique du Canada, notre gouvernement aide les jeunes Canadiens et Canadiennes à acquérir les compétences et l’expérience dont ils ont besoin pour soutenir la concurrence à l’échelle mondiale, aujourd’hui et demain. »</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>« Cette rencontre est une excellente occasion pour certains des meilleurs étudiants et apprentis du Canada de faire la connaissance de jeunes comme eux, venant d&#8217;autres pays membres de l&#8217;APEC. Certes, l&#8217;expérience sera précieuse, mais ils pourront aussi mieux comprendre le rôle et l&#8217;importance de la main-d&#8217;œuvre qualifiée dans l&#8217;économie mondiale », d&#8217;expliquer Natalee Lewis, gestionnaire de projet, à Skills/Compétences Canada.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les secteurs qui dépendent des travailleurs spécialisés constituent les principaux moteurs de l’économie canadienne et contribuent à plus de la moitié du P.I.B. du pays, ce qui représente plus de 550 milliards de dollars, selon Statistique Canada.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"> </span></strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Au sujet de l&#8217;APEC  </span></strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"> </span></strong></p>
<p>L&#8217;APEC est le principal forum économique pour les pays de zone Asie-Pacifique. Son objectif premier est d&#8217;en soutenir la croissance économique durable et la prospérité. Ses 21 membres travaillent à bâtir une communauté dynamique en favorisant le commerce et l&#8217;investissement libres et ouverts, en encourageant et en accélérant l&#8217;intégration économique régionale ainsi que la coopération économique et technique, en améliorant la sécurité des personnes, et en facilitant un environnement commercial favorable et durable.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"> </span></strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Au sujet de Skills/Compétences Canada </span></strong></p>
<p>Fondé en 1989, Skills/Compétences Canada (SCC) est un organisme national sans but lucratif qui, de concert avec les employeurs, les éducateurs, les organisations de travailleurs et les gouvernements, fait la promotion auprès des jeunes Canadiens et Canadiennes des perspectives de carrière dans les métiers spécialisés et les technologies. Grâce aux liens uniques qu’il entretient avec des partenaires des secteurs privé et public, SCC est en mesure de contribuer à combler les besoins futurs du Canada en main-d&#8217;œuvre qualifiée tout en permettant aux jeunes et aux futurs apprentis de découvrir des carrières gratifiantes. Skills/Compétences Canada offre à des centaines de milliers de jeunes des occasions d’apprentissage expérientiel, dont des concours de compétences régionaux, provinciaux et territoriaux, nationaux et internationaux, ainsi que des activités de sensibilisation aux métiers spécialisés. Nombre de ses programmes mettent en relief les compétences, notamment en informatique, qui sont essentielles aux occupations d&#8217;aujourd&#8217;hui. Le bureau national de Skills/Compétences Canada,<strong> </strong>représentant officiel du pays au sein de WorldSkills International, est situé à Ottawa, en Ontario. Pour d’autres renseignements au sujet de Skills/Compétences Canada, visitez <a href="http://www.competencescanada.com">www.competencescanada.com</a> ou appelez au 877‑754‑5226.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Avis aux rédacteurs en chef :</span></strong></p>
<p>Des images à haute résolution ainsi que des clips vidéo seront fournis sur demande.<strong></strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"> </span></strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Personne-ressource pour les médias : </span></strong></p>
<p>Caroline McGrath</p>
<p>CMM Communications Group (pour Skills/Compétences Canada)</p>
<p>416-972-1642</p>
<p><a href="mailto:caroline@cmm-communications.com">caroline@cmm-communications.com</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://skillscompetencescanada.com/fr/skillscompetences-canada-dirige-une-delegation-de-jeunes-en-chine-a-loccasion-du-camp-des-metiers-pour-la-jeunesse-2012-de-lapec/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Skills/Compétences Canada salue l&#8217;Association unie du Canada à titre de commanditaire présentateur pluriannuel des Olympiades canadiennes des métiers et des technologies</title>
		<link>http://skillscompetencescanada.com/fr/skillscompetences-canada-salue-lassociation-unie-du-canada-a-titre-de-commanditaire-presentateur-pluriannuel-des-olympiades-canadiennes-des-metiers-et-des-technologies/</link>
		<comments>http://skillscompetencescanada.com/fr/skillscompetences-canada-salue-lassociation-unie-du-canada-a-titre-de-commanditaire-presentateur-pluriannuel-des-olympiades-canadiennes-des-metiers-et-des-technologies/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jul 2012 16:07:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SkillsCanada</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://skillscompetencescanada.com/fr/?p=4199</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;unique compétition nationale métiers et technologies destinée aux étudiants et aux apprentis du Canada.  OTTAWA, Ontario – 11 juillet 2012 – Skills/Compétences Canada, organisation sans but lucratif qui fait la promotion des carrières dans les métiers et les technologies, a annoncé aujourd&#8217;hui que l&#8217;Association unie des compagnons et apprentis de la plomberie et de la [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>L&#8217;unique compétition nationale métiers et technologies destinée aux étudiants et aux apprentis du Canada.</em></strong><strong><em> </em></strong></p>
<p><strong>OTTAWA, Ontario – 11 juillet 2012 –</strong> <a href="http://www.skillscanada.com/">Skills/Compétences Canada</a>, organisation sans but lucratif qui fait la promotion des carrières dans les métiers et les technologies, a annoncé aujourd&#8217;hui que l&#8217;Association unie des compagnons et apprentis de la plomberie et de la tuyauterie<strong> </strong>(A.U. Canada) a signé une entente à titre de commanditaire présentateur des <a href="http://skillscompetencescanada.com/fr/programmes/competences-canada-concours-national/edmonton-2012/">Olympiades canadiennes des métiers et des technologies</a> pour les trois prochaines années. L&#8217;Association unie regroupe des travailleurs de divers métiers qui se consacrent à la fabrication, à l&#8217;installation et à la réparation de tuyauterie.</p>
<p>« Comme jamais auparavant, les entreprises et les organisations de travailleurs doivent être proactives et sensibiliser les jeunes à la multitude de possibilités d&#8217;emploi dans les métiers spécialisés. Nombre d&#8217;entre elles, comme l&#8217;A.U., ont découvert l&#8217;importance de s&#8217;associer à des associations ou à des institutions d&#8217;éducation afin de générer l&#8217;intérêt pour leur domaine et d&#8217;avoir le premier choix parmi les meilleurs et les plus doués des jeunes travailleurs et travailleuses », a déclaré Shaun Thorson, chef de la direction de Skills/Compétences Canada. « Se préparant déjà aux prochaines Olympiades canadiennes des métiers et des technologies, à Vancouver, <a href="http://www.skillscanada.com">Skills/Compétences Canada</a> se réjouit de l&#8217;appui généreux de l&#8217;A.U. à titre de commanditaire présentateur de la rencontre et de ce partenariat de trois ans qui nous permettra de faire valoir l&#8217;importance des métiers et de la formation en apprentissage. »</p>
<p>Les secteurs qui dépendent des travailleurs spécialisés constituent les principaux moteurs de l’économie canadienne et contribuent à au-delà de la moitié du P.I.B. du pays, à savoir plus de 550 milliards de dollars, selon Statistique Canada. Le Ministère rapporte également que 24 pour cent des employeurs au pays sont incapables de trouver des candidats et des candidates possédant les compétences spécialisées nécessaires.</p>
<p>« Des événements comme nos Olympiades canadiennes sont déterminants puisqu&#8217;ils permettent aux travailleurs et aux employeurs de se rencontrer» a dit Thorson.</p>
<p>L&#8217;A.U. a été commanditaire principal des Olympiades canadiennes des métiers et des technologies 2012, qui ont eu lieu du 13 au 16 mai, à Edmonton. En vertu de la nouvelle entente de partenariat annoncée aujourd&#8217;hui, l&#8217;A.U. sera commanditaire présentateur pluriannuel de la rencontre nationale dès 2013, laquelle aura lieu à Vancouver, en Colombie-Britannique, du 5 au 8 juin. Plus de 500 concurrents et concurrentes représentant chaque province et territoire participeront à quelque 40 concours pour leur discipline respective, dans le cadre de la seule compétition nationale destinée aux étudiants et aux apprentis du Canada apprenant un métier ou une technologie.</p>
<p>« Les Olympiades constituent une excellente occasion d&#8217;informer les jeunes et de mettre en valeur le secteur de la construction. Les jeunes gens peuvent y obtenir des renseignements détaillés sur une multitudes de métiers », a déclaré Larry Slaney, de l&#8217;A.U. Canada. « Nous sommes heureux à la perspective de contribuer aux efforts visant à mettre en relief, parmi toutes les parties concernées, l&#8217;importance de l&#8217;apprentissage pour l&#8217;avenir du Canada. »</p>
<p>Dans le cadre des Olympiades, les élèves ont non seulement l’occasion d&#8217;évaluer leurs compétences selon des normes rigoureuses, mais aussi de se mesurer à d&#8217;autres jeunes du pays dans le cadre d’épreuves pour leur domaine respectif. Les Olympiades attirent des groupes d&#8217;élèves et des jeunes en quête d&#8217;information sur les carrières, et ceux-ci peuvent prendre part à des démonstrations interactives. Employeurs, recruteurs et représentants d&#8217;associations sectorielles, de syndicats, d&#8217;établissements de formation et des partenaires gouvernementaux assistent aussi à la rencontre.</p>
<p>Pour obtenir de l&#8217;information sur les prochaines Olympiades canadiennes des métiers et des technologies, rendez-vous à <a href="http://www.skillscompetencescanada.com">www.skillscompetencescanada.com</a></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Skills/Compétences Canada</span></strong><strong></strong></p>
<p>Fondé en 1989, Skills/Compétences Canada (SCC) est un organisme national sans but lucratif qui, de concert avec les employeurs, les éducateurs, les organisations de travailleurs et les gouvernements, fait la promotion auprès des jeunes Canadiens et Canadiennes des perspectives de carrière dans les métiers spécialisés et les technologies. Grâce aux liens uniques qu’il entretient avec des partenaires des secteurs privé et public, SCC est en mesure de contribuer à combler les besoins futurs du Canada en main-d&#8217;œuvre qualifiée tout en permettant aux jeunes et aux futurs apprentis de découvrir des carrières gratifiantes. Skills/Compétences Canada offre à des centaines de milliers de jeunes des occasions d’apprentissage expérientiel, dont des concours de compétences régionaux, provinciaux et territoriaux, nationaux et internationaux, ainsi que des activités de sensibilisation aux métiers spécialisés. Nombre de ses programmes mettent en relief les compétences, notamment en informatique, qui sont essentielles aux occupations d&#8217;aujourd&#8217;hui. Le bureau national de Skills/Compétences Canada,<strong> </strong>représentant officiel du pays au sein de WorldSkills International, est situé à Ottawa, en Ontario. Pour d’autres renseignements au sujet de Skills/Compétences Canada, visitez <a href="http://www.competencescanada.com/">www.competencescanada.com</a> ou appelez au 877‑754‑5226.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">A.U. Canada</span></strong><br />
L’Association unie des compagnons et apprentis de l&#8217;industrie de la plomberie et de la tuyauterie des États-Unis et du Canada, connue sous le nom d’A.U., consiste en un syndicat multi-métiers dont les membres se livrent à la fabrication, à l’installation et à l’entretien des systèmes de tuyauterie. Fondée en 1889, l’Association unie figure aujourd’hui parmi les syndicats des métiers de la construction les plus respectés et les plus influents en Amérique du Nord. Ses 326 000 membres, des travailleurs hautement qualifiés, sont regroupés au sein de 300 syndicats régionaux. Au Canada, l&#8217;Association compte 51 000 membres, dont 9000 apprentis, dans 37 syndicats locaux répartis de par le pays. L&#8217;A.U. Canada représente les huit grandes classifications professionnelles suivantes : tuyauteur-monteur de conduites de vapeur, installateur de réseaux d&#8217;extincteurs automatiques (installateur de gicleurs), plombier, travailleur de la métallurgie, technicien et mécanicien en instrumentation, soudeur de tuyaux, mécanicien en chauffage, en ventilation, en climatisation et en réfrigération, et spécialistes certifiés dans tous les domaines du secteur de la tuyauterie. Le siège social de l&#8217;A.U. est situé à Ottawa, en Ontario. Pour d’autres renseignements, visitez <a href="http://www.uacanada">www.uacanada</a>, ou appelez au 613‑565‑1100.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://skillscompetencescanada.com/fr/skillscompetences-canada-salue-lassociation-unie-du-canada-a-titre-de-commanditaire-presentateur-pluriannuel-des-olympiades-canadiennes-des-metiers-et-des-technologies/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Skills/Compétences Canada donne suite à son engagement à l&#8217;égard des métiers spécialisés</title>
		<link>http://skillscompetencescanada.com/fr/skillscompetences-canada-donne-suite-a-son-engagement-a-legard-des-metiers-specialises/</link>
		<comments>http://skillscompetencescanada.com/fr/skillscompetences-canada-donne-suite-a-son-engagement-a-legard-des-metiers-specialises/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 May 2012 19:49:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SkillsCanada</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://skillscompetencescanada.com/fr/?p=4169</guid>
		<description><![CDATA[Skills/Compétences Canada donne suite à son engagement à l&#8217;égard des métiers spécialisés Stanley Black &#38; Decker, commanditaire des Olympiades canadiennes, fait don d&#8217;outils pour appuyer les programmes de formation technique dans les écoles de l&#8217;Alberta OTTAWA, le 29 mai 2012 /CNW/ - Skills/Compétences Canada, Skills Canada Alberta et Stanley Black &#38; Decker ont annoncé aujourd&#8217;hui que des outils Stanley et DEWALT ayant servi aux Olympiades [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h2>Skills/Compétences Canada donne suite à son engagement à l&#8217;égard des métiers spécialisés</h2>
<div id="ReleaseContent">
<p><strong><em>Stanley Black &amp; Decker, commanditaire des Olympiades canadiennes, fait don d&#8217;outils pour appuyer les programmes de formation technique dans les écoles de l&#8217;Alberta</em></strong></p>
<p align="justify">OTTAWA, le 29 mai 2012 /CNW/ - <a href="http://www.skillscanada.com/" target="_blank">Skills/Compétences Canada</a>, <a href="http://www.skillsalberta.com/" target="_blank">Skills Canada Alberta</a> et Stanley Black &amp; Decker ont annoncé aujourd&#8217;hui que des outils Stanley et DEWALT ayant servi aux <a href="http://skillscompetencescanada.com/fr/programmes/competences-canada-concours-national/edmonton-2012/" target="_blank">Olympiades canadiennes des métiers et des technologies</a> seront remis à cinq écoles de l&#8217;Alberta. Grâce à ce don, les étudiants et les enseignants disposeront d&#8217;outils de pointe pour une formation qui correspond aux besoins des entreprises des secteurs reposant sur les métiers et les technologies. Les écoles recevront un ensemble d&#8217;outils DEWALT, qui inclura des outils électriques sans fil, des scies à onglets, des scies à découper et divers accessoires, d&#8217;une valeur d&#8217;environ 10 000 $, pour leurs laboratoires d&#8217;étude des carrières et de la technologie.<sub> </sub></p>
<p align="justify">« Stanley Black &amp; Decker est fière de sa participation aux Olympiades canadiennes des métiers et des technologies. Notre don d&#8217;outils professionnels DEWALT et Stanley permettra aux élèves de cinq écoles de l&#8217;Alberta de mettre en pratique les notions apprises en classe », a déclaré Jocelyn Stephen, chef de marque chez Stanley Black &amp; Decker (Canada CDIY). « Nous croyons que nous bénéficierons tous de l&#8217;aide qui permet aux jeunes du Canada d&#8217;acquérir les compétences spécialisées, car nous veillons ainsi à ce que le pays dispose de la main-d&#8217;œuvre qualifiée pour combler ses besoins futurs. »</p>
<p>Le don d&#8217;outils s&#8217;inscrit dans les initiatives provinciales et nationales dirigées par Skills/Compétences Canada et Skills Canada Alberta visant à aider les écoles à offrir des programmes d&#8217;éducation et de formation pratique qui préparent les jeunes aux carrières dans les métiers spécialisés.</p>
<p align="justify">« Les employeurs en Alberta, en particulier au sein du secteur de l&#8217;énergie, ont un besoin pressant de jeunes travailleurs », a expliqué Chris Browton, directeur exécutif de Skills Canada Alberta. « Nous espérons que de tels dons aideront les élèves qui s&#8217;intéressent aux métiers spécialisés de partout en Alberta et que nous pourrons continuer d&#8217;attirer un nombre croissant de jeunes vers les carrières dans les métiers et les technologies. »</p>
<p align="justify">Cette année, plus de 650 élèves des quatre coins de l&#8217;Alberta ont pris part aux concours des métiers spécialisés de la province, qui ont eu lieu les 10 et 11 mai. Parmi eux, 61 ont ensuite pris part aux Olympiades canadiennes des métiers et des technologies. Onze médaillés de l&#8217;Alberta feront partie d&#8217;Équipe Canada 2013, qui se rendra au<a href="http://www.worldskillsleipzig2013.com/" target="_blank">Mondial des métiers</a>, la plus grande rencontre du genre au monde et symbole du summum de l&#8217;excellence dans la formation professionnelle et technique.</p>
<p align="justify">Les Olympiades canadiennes des métiers et des technologies, qui se sont déroulées les 14 et 15 mai au Expo Centre d&#8217;Edmonton, en Alberta, ont servi à sélectionner les champions au pays dans six catégories de compétences spécialisées : les transports, la construction, la fabrication, la technologie de l&#8217;information, les services et l&#8217;employabilité.</p>
<p><strong>Récipiendaires des outils Stanley Black and Decker, ayant servi aux Olympiades canadiennes</strong></p>
<p>École Cardinal-Léger - Edmonton<br />
École secondaire Foothills Composite &#8211; Okotoks<br />
École secondaire J.A. Williams &#8211; Lac La Biche<br />
École secondaire Lloydminster Comprehensive &#8211; Lloydminster<br />
École secondaire St. Thomas Aquinas &#8211; Red Deer</p>
<p><strong>Skills/Compétences Canada - Alberta</strong></p>
<p align="justify"><a href="http://www.skillsalberta.com/" target="_blank">Skills/Compétences Canada - Alberta</a> réunit les leaders de l&#8217;industrie, des organismes de travailleurs, du secteur de l&#8217;éducation et du gouvernement de la province afin de fournir aux jeunes les possibilités et les ressources qui leur permettront de faire carrière dans les métiers et les technologies. Grâce à SCC &#8211; Alberta, les élèves peuvent participer à des concours pour les métiers aux niveaux régional, provincial, national et international. De plus, ils peuvent prendre part aux programmes interactifs Try-A-Trade<sup>MD</sup>.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Au sujet de Skills/Compétences Canada</span></strong></p>
<p align="justify">Fondé en 1989, <a href="http://www.skillscanada.com/" target="_blank">Skills/Compétences Canada</a> est un organisme national sans but lucratif qui, de concert avec les employeurs, les éducateurs, les organisations de travailleurs et les gouvernements, fait la promotion auprès des jeunes Canadiens et Canadiennes des perspectives de carrière dans les métiers spécialisés et les technologies. Grâce aux liens uniques qu&#8217;il entretient avec des partenaires des secteurs privé et public, SCC est en mesure de contribuer à combler les besoins futurs du Canada en main-d&#8217;œuvre qualifiée tout en permettant aux jeunes et aux futurs apprentis de découvrir des carrières gratifiantes. Skills/Compétences Canada offre à des centaines de milliers de jeunes des occasions d&#8217;apprentissage expérientiel, dont des concours de compétences régionaux, provinciaux et territoriaux, nationaux et internationaux, ainsi que des activités de sensibilisation aux métiers spécialisés. Nombre de ses programmes mettent en relief les compétences, notamment en informatique, qui sont essentielles aux occupations d&#8217;aujourd&#8217;hui. Le bureau national de Skills/Compétences Canada,<strong> </strong>représentant officiel du pays au sein de WorldSkills International, est situé à Ottawa, en Ontario. Pour d&#8217;autres renseignements au sujet de Skills/Compétences Canada, visitez <a href="http://www.competencescanada.com/" target="_blank">www.competencescanada.com</a> ou appelez au 877-754-5226.</p>
<p>Vous pouvez suivre Skills/Compétences Canada sur <a href="http://twitter.com/" target="_blank">Twitter</a>, <a href="http://www.facebook.com/scc123" target="_blank">Facebook</a>, <a href="http://www.youtube.com/user/SkillsCanadaOfficial" target="_blank">YouTube</a> et <a href="http://www.flickr.com/photos/skills_canada/" target="_blank">Flickr</a>.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://skillscompetencescanada.com/fr/skillscompetences-canada-donne-suite-a-son-engagement-a-legard-des-metiers-specialises/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
